永遠色の恋 ~ PiNoyz~ I ♥ Yamapi *ลูกสาวยามะพี*

หวัดดีเน้อค่า,,

หาเรื่องอัพอีกแล้ว ตอนนี้บล็อกกลายเป็น บล็อกแปลนี้นั้นโน้นนี้ ไปแย้วว

วันนี้พอดีว่าไปเจอมาอ่าค่ะ มีคนเอามาแปะไว้อ่า เห็นว่าน่ารักดีเลยลองเอามาแปลๆแบ่งกันอ่า

จิ้มรูปดูรูปใหญ่ได้ค่า

Credit Translation & Picture : Based on English translation and Picture by amakoi @ LJ
Translated to Thai by Yama_PNoy/PiNoyz

Thank you so much 

Yamapi ::

Merry X'mas and Happy New Year
มาทำให้ปีนี้เป็นปีที่สวยงามกันเถอะ
พยายามให้ดีที่สุดด้วยกันนะ
Yamshita Tomohisa

I can see us holding hands

Koyama ::

 

Merry Christmas และ สวัสดีปีใหม่ครับ
ปี 2010!!
ขอบคุณความรู้สึกดีๆที่มีค่าของทุกคนนะ
NEWS Koyama Keiichiro

Tegoshi ::

 

Merry Christmas และ สวัสดีปีใหม่ครับ
สวัสดีครับ นี่ เทโกชิ ยูยะ นะ!!
ผมจะยิ้มอย่างนี้ไปตลอดปี 2010 เลย!
ขอบคุณทุกๆคนที่สนับสนุนครับ
2 love you ♥

Ryo ::

 

Merry Christmas and Happy New Year!!
ขอให้มีสิ้นปี แล้วก็ปีหน้าที่ดีๆครับ!!
ผมสนุกจริงๆ!!

Kanjani8/ Nishikido Ryo

Massu ::

HAPPY

Shige ::

   

Merry Christmas และ สวัสดีปีใหม่ครับ!!
ปีนี้ผมก็จะพยายามที่สุดเหมือนกัน

Kato Shigeaki

Credit Translation & Picture : Based on English translation and Picture by amakoi @ LJ
Translated to Thai by Yama_PNoy/PiNoyz

Thank you so much

ของเรียวเนี่ยรู้สึกว่าจะติดอยู่ที่ Kanjanin อ่าค่ะ แต่เอามารวมกัน

ของมัสสึคงไม่ต้องแปลเนาะค่ะ แหะๆๆ

ลายมือเทโกชิ ไม่ไหวแล้วค่ะ

ป๋าพีเขียนตัว 'h' น่ารักดี แล้วก็ไอ้คำว่า

I can see us holding hands  ป๋าสื่ออะไรหน่ออ???