永遠色の恋 ~ PiNoyz~ I ♥ Yamapi *ลูกสาวยามะพี*

ไม่แปลละกันเนาะ ฮ่าๆๆ ไว้ออกครบทั้งซิงเกิ้ลค่อยแปล

หุ หุ ชอบเพลงนี้ แม้ว่ามันจะเศร้าไปหน่อย ใครยังไม่ได้ฟังแบบเต็มไปหาโหลดมานะ

เพราะมากเลย

เอาเนื้อมาหัดร้องก่อน พีวีใกล้ออกแล้วเพราะว่า Mezamashi มีพรีวิวมาให้ดูแย้ว

ป๋าพีลงทุ๊นนน ลงทุน ((หรือตาจอนลงทุน)) ไปถ่ายพีวีตั้ง NYC ^___^

Loveless - Yamashita Tomohisa

もうなんとなく分かってる

君が俯くわけを

别れを切り出せずにいるんだよね

歩道に落ちた影は

寄り添って重なるのに

二人の思いは今离れてゆく

违う恋に出会ってしまった君を

繋ぎ止める言叶も见つからない

 

*さよならなんて 

おわりだなんて

うそだといってそれでも

解いた手は冷たくなる 

仆らは他人になる

ごめんねなんて

もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が

痛みに変わるその前に

ほら 最后は笑颜でsay goodbye

 

 

 

一人でも平気だよと

初めて嘘をついた

君の涙を止めるすべや欲しくて

本当に大事だった

本当は離したくない

生きられない思い込みあげるけど

その幸せ誰より願ってるから

強がりでも

有難うと伝えたい

 

*さよならだって

後悔だって

二人出会えた証

君とだから

そう思える

かけ替えない存在

忘れるように

胸にしまうよう

共に刻んだ季節

新しい未来へ 　

急ぐ君のその背中に

そう 最後は笑顔で Say goodbye?

 

*さよならなんて 

おわりだなんて

うそだといってそれでも

解いた手は冷たくなる 

仆らは他人になる

ごめんねなんて

もう泣かないで

抱きしめてしまうから

重ねた思い出が

痛みに変わるその前に

ほら 最后は笑颜でsay goodbye

-------

Mou nanto naku wakatte ru

Kimi ga utsumuku wake o

Wakare o kiri dasezu ni irun dayo ne

Hodou ni ochita kage wa

Yori sotte kasanaru noni

Futari no omoi wa ima hanarete yuku

Chigau koi ni deatte shimatta kimi o

Tsunagi tomeru kotoba mo mitsukara nai

 

*Sayonara nante

Owari da nante

Uso da to itte 

Sore demo

Hodoita te wa tsumetaku naru

Bokura wa tanin ni naru

Gomen ne nante

Mou nakanai de

Dakishimete shimau kara

Kasaneta omoi de ga

Itami ni kawaru sono mae ni

hora saigo wa egao de say goodbye

 

Hitori demo heiki dayo to                                                                                                                          

Hajimete uso o tsuita

kimi no namida otomeru subeya hoshiikute                                                                                              

Hontou ni daiji datta

Hontou wa hanashitakunai

Ikirarenai omoi komi ageru kedo

Sono shiawase dare yori negateru kara

Tsuyogari demo

arigatou to tsutaetai

 

Sayonara datte

Koukai datte

Futari deaetta akashi

Kimi to dakara

Sou omoeru

Kage gaenai sonzai

Wasureru you ni

Mune ni shimau you

Tomo ni kizanda kisetsu

Atarashii mirai e

Isogu kimi no sono senaka ni

Sou saigo wa egao de say goodbye?

 

*Sayonara nante

Owari da nante

Uso da to itte 

Sore demo

Hodoita te wa tsumetaku naru

Bokura wa tanin ni naru

Gomen ne nante

Mou nakanai de

Dakishimete shimau kara

Kasaneta omoi de ga

Itami ni kawaru sono mae ni

hora saigo wa egao de say goodbye

อันนี้อยากลง โลโก้คอนป๋าพีในเว็บอฟฟิตค่ะ

ตัดมา จากเว็บออฟฟิค