#005 [Trans] Yamapi no Nikki 20090910 - 20090912
posted on 13 Sep 2009 00:25 by foryamapee09o4 in Pipi-Nikki10 September 2009
#2181
6:41PM
คอมบังจิวะ!
เมื่อวานผมไม่ได้อัพ ขอโทษนะครับ
เพราะว่าผมกำลังถ่ายละครตอนสุดท้ายน่ะครับ
วันนี้ก็เหมือนกันครับถ่ายละครกันตั้งแต่เช้าเลย
วันนี้ผมถ่ายรูปน่าสนใจมาให้ดูด้วย
มีคนเปิดมันครับ!
คนไม่ดีเลยนะเนี่ย! (หัวเราะ)
แล้วผมก็รีบปิดมันเลยครับ
คนที่มาถ่ายละครด้วยวันนี้ขอบคุณมากครับ!
ครั้งสุดท้ายที่จะได้ถ่ายทำฉากที่มีพลังอะไรอย่างนั้น!
Credit Picture : ariel@yahoo
Note : ข้อความป้ายในรูปเขียนว่า "กรุณาอย่าเปิดหน้าต่าง"
สังเกตรูปดีๆหน้าต่างมันเปิดอยู่ค่ะ

11 September 2009
#2182
5:47PM
คอมบังจิวะ!
อาทิตย์หน้า ใน “Buzzer Beat~Gakepuchi no Hero” จะมีฉากที่กำลังกินสุกี้ยากี้
ในนั้นอ่ะผมกินเนื้อแสนอร่อย
ทำไมมันถึงอร่อยจังน้า~
gochiso sama deshita!
วันนี้ถ่ายฉากที่อยู่ในสวนครับ!
หลังจากนี้คงไม่ได้มาที่นี้แล้วมั่ง
ผมรู้สึกเหงานิดหน่อยนะเนี่ย
ผมชอบสวนที่นี้มากๆเลย
กราฟฟิกตรงด้านหลังมันน่ารักดี
ผมได้ยินมาว่าศิลปินของอังกฤษเป็นคนทำไว้
มันน่ารักจริงๆนะครับ ถ้างั้นก็ลองมองภาพข้างหลังในละครด้วยนะ!
มันมีอะไรๆ น่าสนใจอยู่ที่ด้านหลัง
อย่าลืมล่ะครับ↑
Credit Picture : ariel@yahoo

12 September 2009
#2183
5:08PM
คอมบังจิวะ!
วันนี้สถานที่ถ่ายละครในที่ที่ดูโอ่อ่า งานเทศกาล
ข้าวเนื้ออันนี้อร่อยมากๆเลยครับ
มีความสุขจัง
รู้สึกมีความสุขเวลาที่ได้กินมัน
เนื้อ Bungo นี้อร่อยจริง~!
พรุ้งนี้จะไปเต้นซักหน่อยครับหลังจากที่ไม่ได้ทำมานานแล้ว ผมล่ะตื่นเต้นイムニダ (IMUNIDA)
イムニダ
เป็นอะไรที่ผมพูดแทนกระแสตอนนี้イムニダNote : イムニダ หรือ IMUNIDA ของป๋าพีเนี่ยเป็นภาษาเกาหลีมันเท่ากับ desu ในภาษาญี่ปุ่น
จริงๆแล้วที่น้อยเรียนมาบ้าง((ภาษาเกาหลี แต่ไม่ค่อยเข้าหัวหรอก))ที่จำได้มันน่าจะพูดว่า 'อิมนิดะ' หรืออะไรซักอย่าง แหะๆๆๆ
Credit : Based on Enhlish Translation by hope_rei
Translated to thai by Yama_PNoy/PiNoyz

รอบนี้ช้าไปนิดแต่ว่าก็มาลงนะคะ ฮิฮิ
อ้อๆๆๆ ซีบ็อกคุยได้กอะไรได้ค่ะ แหะๆๆ
จิ้นรูปดูรูปใหญ่ได้นะคะ












#1 By PiNoyz♥♥ on 2009-09-16 15:22