永遠色の恋 ~ PiNoyz~ I ♥ Yamapi *ลูกสาวยามะพี*

7 November 2009

#2179
8:10 PM

 คอมบังจิวะ!

ผมทำให้ทุกคนต้องเป็นห่วง

ผมกลับมาอย่างสมบูรณ์ อีกทั้งยังสบายมากอีกด้วย!

วันนี้ตอนที่ผมกำลังถ่าย “Buzzer Beat~Gakeppuchi no Hero” ฉากแข่งขันครั้งสุดท้าย

ผมเริ่งคิดว่านี้อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่ผมจะได้เล่นบาสกับทุกๆคน ผมเหงานะ

ผมจะเล่นต่อไปแล้วก็จะไม่ยอมแพ้ด้วย

ทุกๆคนครับอย่าลืมล้างปาก ล้างมือด้วยนะครับ (หัวเราะ)

8 November 2009

#2180
6:56 PM

คอมบังจิวะ

ช่วงนี้ผมกำลังบ้ากินใส้กรอกปลากอย่างมาก

ไม่ได้กินมากนานเลยนะเนี่ย
พอผมซื้อมาก็กินเลย มันดีมากๆเลย
แล้วก็กินต่ออย่างหยุดไม่ได้ (หัวเราะ)

ตอนนี้ผมกำลังไปยิมครับ ไม่ได้ไปมานานมาแล้วนะเนี่ย

อ่า~ แต่ผมก็อยากไปซ้อมเต้น

อยากไปทั้งสองอย่างเลย

แต่รู้สึกเหมือนว่าไปซ้อมเต้นเนี่ยมันจะสายเกินไปแล้ว
ผมรู้สึกไม่สบายใจ

หลังจากถ่ายละครเสร็จ
จะไปทุกวันเลย (หัวเราะ)

Credit : Based on English Translation by hope_rei
Translated to Thai by Yama_PNoy/PiNoyz

ขำป๋าพีบอกให้ล้างมือด้วย ฮ่าๆๆๆ แสดงว่าตัวเองลืมเลยเป็นไข้ นะนั่น ฮ่าๆๆๆ

รู้สึกว่าวันที่ 20090909 ((วันนี้)) ป๋าพีไม่ได้อัพนิกกิ