#002 Yamapi's mail to fan on 20090831 /// ยามะพี กับ เรียว ติดหวัด2009
posted on 02 Sep 2009 13:58 by foryamapee09o4 in Pipi-Nikki
8月31日
15:28
สวัสดีครับทุกๆคน
ยามะชิตะ โทโมฮิสะครับ
วันนี้ 『Buzzer Beat~gakeppuchi no hero』 ตอนที่ 8 แล้ว
แม้ว่าตอนที่ 8 จะเป็นตอนที่มีอารมณ์ความสุขอยู่มากมาย
แต่ว่าคนดูพอได้ดูแล้วก็จะ
"ว้าา อะไรนี่"
"เอ้ย~ ทำไมเป็นงั้นล่ะ?"
"ฮ้ะ นัตสึกิ อย่างงั้นหมายความว่าไงน่ะ"
ตอนนี้จะเป็นตอนที่ทำให้คนดูมีหลากหลายความรู้สึกครับ
นั้นก็เป็นสิ่งที่ผมคิดเหมือนกันตอนที่ได้อ่านสคริปของตอนที่ 8
สามทุ่มนะครับอย่าลืมดู (^o^)
Credit : based on English translation by hope_rei
Translated to Thai by Yama_PNoy or PiNoyz

นิชิกิโด เรียว & ยามาชิตะ โทโมฮิสะ ติดไข้หวัด 2009 ค่ะ
ในวันที่ 1 กันยายน มีFAXมาจากบริษัทJohnnys แถลงว่าสมาชิกทั้ง2คนของวงNEWS นิชิกิโด เรียว (24) และ ยามาชิตะ โทโมฮิสะ (24) ติดไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 (Influenza A / H1N1)
ผลการตรวจของเรียวเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ส่วนของยามะพีเมื่อวันที่ 1 กันยายน ดังนั้นบริษัทจึงสั่งระงับงานทั้งหมดของทั้งคู่และให้พักรักษาตัวอยู่ที่บ้น จนกว่าจะหายดี
ส่วนทางช่อง TBS ที่มีละครเรื่อง Orthros no inu ฉายนั้น ได้ประกาศว่า ตอนที่7 (ฉายวันที่ 4 กันยายน) จะไม่มีฉากของเรียวค่ะ
Credit: news_jpop / sanspo / original1985 @ youandnews/RkIrA lOvElY @ yamapi.com
Edited on 0:39 am 15th September 2009 by PiNoyz
ป๋าพี และ เรียวจังอาการดีขึ้นแล้ว อุณหภูมิร่างกายปกติแล้วค่า
แต่ว่าป๋าพีไม่อัพนิกกิมาสามวันแย้วววว
คงต้องรออ่านไปจนกว่าป๋าพีจะกลับมาทำงานเหมือนเดิมเน้อ~
.
.
.
ไม่รู้จะพิมพ์ไรแล้วล่ะ,,น้อยดูตอนแปดที่ป๋าพีพูดในเมล์แล้วล่ะ
รู้สึกแบบที่ป๋าพีเขียนเด๊ะ!! เลย...แล้วต่อไปมันจะเป็นยังไงล่ะค่า~ ป๋าขา
จริงๆแล้วแอบหงุดหงิดด้วยนะเนี่ยกับตอนแปดเนี่ยยยยยยยยยยยย~!!!
ไม่ว่ายังไง น้อยจะตั้งตารอตอนเก้านะ((ว้า..เผลอแป๊ปเดียวใกล้จบแล้วนะเนี่ย))
เรื่องนี้ขอยกขึ้นหิ้งตาม ProDai ไปเล้ยยยยยยยยยย~~~
=_=" จริงๆยังเคืองตอนแปดอยู่
อะไรอ่ะป๋าตอนเจ็ดกะตอนแปดต้น
ป๋าพีกะเคย์โกะจังยังทำน้อยเดี่ยวร้องไห้ เดี่ยวดิ้นตายอยู่เลย เหอๆๆๆ
ไร้สาระเนาะ....เพราะว่าน้อยอิน เรื่องนี้มากก ((เกินไป))
~Buzzer Beat Gakeppuchi no Hero~











#1 By PiNoyz♥♥ on 2009-09-02 14:59