[Lyrics+Trans.] Single Happy Birthday - NEWS

posted on 08 Oct 2008 18:04 by foryamapee09o4  in NewS

ในที่สุดก็ได้เลิกอัพบล็อกแว้ว แว้ว แว้ววว

ก็คนมันว่าง....อ่ะคะ ไม่มีไรทำ ก็เลยหันมาแปลเพลงนิวส์เล่นๆ ขำๆ

แต่เล่นเอาแทบตาย อึน...คำศัพท์ไรว่ะเนี่ย อะไรป่ะมาณนี้

แปลได้สำเนียงไม่ค่อยสวยเท่าไร แต่เอาเป็นว่าเข้าใจความหมายมันเป็นพอนะค่ะ

ถ้ามีตรงไหนผิดก็บอกได้เลยนะคะ น้อยจะรีบแก้ทันทีเลย...ลุย~~!!!

1.Happy Birthday

2. Gan Gan Ganbatte

3. Game of Love

4. Push On!

Kanji,Romaji and English Credit to aitamashii @ LJ
It was translated to Thai by Yama_PNoy

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เทส!! เจิมส์

เจิมๆๆ

#1 By PiNoyz♥♥ on 2008-10-09 23:19

วันนี้ วันเกิด เรียวจั ใช้เพลงนี้ก็ได้นะ

#2 By "AKaTesshi" on 2008-11-03 23:05

อัลบั้มนี้มีแค่ 3เพลง เองม่ะช่ายเหรอembarrassed

#3 By yuya (58.9.103.224) on 2008-12-13 19:30